Una fuga de refrigerante de una cápsula espacial rusa conectada a la Estación Espacial Internacional probablemente fue causada por el impacto de un micrometeorito, dijo el jueves un funcionario espacial ruso.
La corporación espacial rusa Roscosmos y la NASA han dicho que el incidente no ha representado ningún peligro para la tripulación de la estación.
Sergei Krikalev, un cosmonauta veterano que se desempeña como director de programas de vuelos espaciales tripulados en Roscosmos, dijo que la fuga de refrigerante de la cápsula Soyuz MS-22 podría haber sido causada por un meteorito que golpeó uno de sus radiadores. Krikalev dijo en un comunicado que el mal funcionamiento podría afectar el rendimiento del sistema de refrigeración de la cápsula y la temperatura en la sección de equipamiento de la cápsula, pero no pone en peligro a la tripulación.
La fuga de refrigerante provocó que un par de cosmonautas rusos abortaran una caminata espacial planificada ese mismo día.
Krikalev dijo que los controladores de vuelo rusos continuaban evaluando la situación y siguiendo los indicadores de temperatura de la Soyuz, pero enfatizó que «no ha habido otros cambios en los parámetros de la nave espacial Soyuz y la estación, por lo que no hay amenaza para la tripulación».
Krikalev agregó, sin embargo, que las futuras operaciones de la estación dependerán de la evaluación del estado de la cápsula. «Las decisiones sobre el futuro programa de vuelos se tomarán sobre la base de ese análisis», dijo.
«La NASA y Roscosmos continuarán trabajando juntos para determinar el próximo curso de acción luego del análisis en curso», dijo la NASA. «Los miembros de la tripulación a bordo de la estación espacial están a salvo y no estuvieron en peligro durante la fuga».
Justo cuando los cosmonautas rusos Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin estaban a punto de aventurarse fuera de la estación en una caminata espacial planificada el jueves, los especialistas en tierra vieron una corriente de fluido y partículas en un video en vivo desde el espacio, junto con una caída de presión en los instrumentos, que emanaba de la cápsula Soyuz. Prokopyev, Petelin y el astronauta de la NASA Frank Rubio utilizaron la cápsula para llegar a la Estación Espacial Internacional en septiembre y sirve como bote salvavidas para la tripulación.
Junto con ellos, otros cuatro miembros de la tripulación se encuentran actualmente en el puesto espacial: los astronautas de la NASA Nicole Mann y Josh Cassada, Koichi Wakata de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón y Anna Kikina de Roscosmos.
Con información de Phys.org
